トップページ>比較・最上級



ポーランド語の比較・最上級

形容詞の比較・最上級の作り方

比較級は語幹+szy(子音が続く場合は、ejszy)、最上級は、naj+比較級。
(例)krótki(短い)→krótszynajkrótszy młody(若い)→młodszynajmłodszy

一部、末尾の子音が変化する語がある。(~ki/~giで終わる語に多いように思える。)
(例)bliski(近い)→bliższy długi(長い)→dłuższy drogi(高価な)→droższy
wysoki(高い)→wyższy niski(低い)→niższyなど。
(※ejszyを用いる場合は、必ず子音が変化する。例:ciepły(暖かい)→cieplejszy

不規則変化する語
dobry(良い)→lepszy→najlepszy zły(悪い)→gorszy→najgorszy
duży(大きい)→większy→największy mały(小さい)→mniejszy→najmniejszy

副詞の比較・最上級の作り方

比較級は語幹+ej、最上級は、naj+比較級。
(例)bardzo(とても:英語のvery)→bardziejnajbardziej ciepło(暖かく)→cieplejnajcieplej
(※bardziej、najbardziejは、英語のmore、mostのように用いることもある。)

不規則変化する語
dobrze(良く)→lepiej→najlepiej zle(悪く)→gorzej→najgorzej
dużo(たくさん)→więcej→najwięcej mało(少し)→mniej→najmniej

比較・最上級の文の作り方

比較級+niż(英語のthan)もしくは、比較級+前置詞od+生格で表す。
(※比較・最上級は修飾する名詞の性に合わせて、格変化する。)
Japonia jest cieplejsza niż polska.(日本はポーランドより暖かい。)
Japonia jest cieplejsza od polski.(日本はポーランドより暖かい。)
Tokio jest największym miastem w Japonii.(東京は日本最大の都市です。)